The limiting factor can sit outside the model.
When unresolved decision rights or coordination failures constrain a workflow, a more capable model may improve local outputs without improving the accepted outcome.
Prediction. Removing the identified organizational constraint should produce a larger gain in end-to-end results than improving model capability alone.
Boundary condition. This predicts little when model accuracy is already the dominant constraint.